Linz - Die bisher umfassendste Sammlungspräsentation des Linzer Kunstmuseums Lentos wurde am Mittwoch in einer Pressekonferenz mit Direktorin Stella Rollig und Kuratorin Elisabeth Nowak-Thaller präsentiert. Unter dem Titel "You never know what will happen next..." sind knapp 200 Werke von mehr als 120 Künstlern bis Ende November zu sehen. Im Pop-Art-Raum (1970 bis 1979) ist gleich dreimal Disneys berühmte Maus zu sehen: Sie ist sowohl Teil von Claes Oldenburgs "Geometrische Maus" als auch von Jim Dines "Picabia III", eine moderne und beängstigende Variante von Mickey zeigt Gottfried Helnweins "The Golden Age 1 (Marilyn Manson)". ...

Helnwein's realization of the final scene takes the breath away: a view of dozens of bloodied children's bodies, some of them hanging, some of them turning over and over in mid-air, as a vocal ensemble sings their words while kneeling on stage.
This vision connects eerily with an exhibition in the Tel Aviv Performing Arts Centre plaza, adapted from one the Austrian Artist mounted in Cologne in 1988, marking the 50th anniversary of the Nazis' anti-Jewish Kristallnacht. It shows two rows of innocent, haunted-looking child's faces, one row with eyes open; the other with eyes closed, lined up as if in a concentration camp (Selektion is the exhibit's title). ...

An der Oper von Tel Aviv probt man für eine Uraufführung, die auch so etwas wie eine Sternstunde für das Kulturleben in Israel ist. "Das Kind träumt" heißt das Werk, durch das sich für Gottfried Helnwein eine künstlerische Seelenverwandtschaft mit dem Autor Hanoch Levin offenbart hat, "weil dieses Stück für mich subjektiv zumindest genau das ist, was ich mit meinen Bildern immer ausdrücken wollte", sagt Helnwein. "Hanoch Levin ist eigentlich eine große Entdeckung für mich, weil er einer der besten Dramatiker ist, die ich je gesehen habe. Und die Bilder, die er heraufbeschwört, sind so brutal und erschütternd. Und für mich war das so etwas wie Epiphanie - ich hab das gelesen und gedacht, im Prinzip beschreibt er meine Bilder." ...

Famous Austrian designer and artist Gottfried Helnwein designed the set and costumes for “The Child Dreams” Opera.  He also presents his work outside the opera. Helnwein says his work and the playwright’s have a strong internal connection.
 Gottfried Helnwein: “In my work, the center of everything was always the child, the child versus the world of death, the world of corruption, the world of greed and destruction, and the child standing for innocence, purity, and I think that's a spirit of the play.” ...

MOPO: Ende 2005 traten Sie bei der Hochzeit von Marilyn Manson und Dita von Teese auf dem irischen Schloss von Gottfried Helnwein auf. Ein denkwürdiger Abend?
Raabe: Das war keine Hochzeit, wie man sie im Münsterland feiert. Herr Manson und Frau von Teese haben ihrem Namen schon alle Ehre gemacht. Für mich war diese Begegnung sehr interessant. Auf der Bühne gibt sich Manson immer als wilder Mann. Ich habe ihn jedoch als empfindsamen und ruhigen Menschen kennengelernt. Ich hoffe, es lag nicht an uns und unserer Musik, dass diese Ehe nicht von Dauer war. ...

Levin's profoundly philosophical, abstract and ironic, sharply pointed ideas hardly lend themselves to the operatic medium. What came closest to Levin's spirit were Gottfried Helnwein's set and Omri Nitzan's direction. These were the main heroes of the performance, highly imaginative, altogether unconventional - without gliding into sophistication - and thought provoking. ...

Eine 100 Meter lange Bilderstraße großformatiger Abbildungen von Kindergesichtern, wie zur Selektion aufgereiht, ist derzeit (bis 13. Februar) auf dem Platz vor der Neuen Israelischen Oper in Tel Aviv zu sehen. Die vom österreichischen Künstler Gottfried Helnwein geschaffene Installation "Neunter November Nacht" wurde anlässlich der Uraufführung der Oper "Das Kind träumt" aufgebaut. ...

מי שיעבור במהלך החודש הקרוב ברחבת בית האופרה בתל אביב, ימצא לנגד עיניו מיצג ענק המורכב מתמונותיהם של ילדים מהארץ ומחו"ל, כשפניהם מסגירות את הצלקת בגופם ובנפשם. מדובר בתערוכת צילומים הנקראת Selektion (סלקציה) - דבר שמחדד מיד את הקשר לשואה.
מי שעומד מאחורי התערוכה הוא אמן אוסטרי, גוטפריד הלנווין, הנחשב לאחד האמנים הוויזואלים החשובים ביותר הפועלים כיום בעולם.
עבודתו מוצגת במקביל לאופרה "הילד חולם", שתעלה ביום שני הקרוב בבית האופרה, מאחר והוא גם זה שעיצב את התפאורה ליצירתו של חנוך לוין. ...

גוטפריד הלנוויין הוא מעצב התפאורה והתלבושות של האופרה "הילד חולם" והקשר בין עבודתו ליצרה "הילד חולם" הוא טבעי למרות שמעולם לא פגש את חנוך לוין. SELEKTION-NINTH NOVEMBER NIGHT מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין, לזכר "ליל הבדולח", 1938, אשר מוצב בפעם הראשונה בישראל. המיצב הוקם לראשונה בסתיו 1988, לרגל ציון 50 שנה לפוגרום ליל הבדולח, שנערך ב-9 בנובמבר 1938, והוצב בין הקתדרלה של קלן ומוזיאון לודוויג, לצד מסילת הברזל של תחנת הרכבת של קלן. אורכו של המיצב היה 100 מטר, והוא הורכב מתמונות גדולות של פני ילדים, כשורה בלתי נגמרת, והם כמו עומדים בשורת סלקציה. במיצב המקורי צולמו פניהם של ילדים נוצרים,יהודים ונכים, שחיו בגרמניה בשנת 1988. בלילה השני אחרי פתיחת המיצב לקהל, אנונימים חתכו את כל הגרונות של הילדים בתמונות. מיצב זה מוצג כעת לראשונה בישראל ולכבוד האירוע בחר האמן לשלב את צילומי פניהם של ילדים אשר חיים בישראל בשנת 2010. ...

...

Выражение "художник-гуманист" столь затаскано, что вызывает недоверие, а то и отторжение. Тем не менее, если в наш век массового пластикового искусства есть люди, достойные этого звания, то австрийский художник и фотограф Готфрид Хельнвайн - один из них. В эти дни Хельнвайн, который делит свое время между США и Ирландией, находится в Тель-Авиве, где по приглашению Израильского оперного театра работает над созданием декораций и костюмов к опере "Ребенок мечтает". Этим спектаклем Израильская опера открывает свой юбилейный 25 сезон, и важность нового проекта трудно переоценить. Основой для либретто оперы послужила пьеса Ханоха Левина, едва ли не самого значительного из израильских драматургов, музыку написал плодовитый израильский композитор Гиль Шохат, ставит спектакль главный режиссер Камерного театра Омри Ницан, художник по свету - Ави-Йона Буэно (Бамби), дирижирует художественный руководитель оперы Дэйвид Стерн, а Хельнвайн, чье имя знакомо израильтянам по яркой постановке "Кавалера роз" Штрауса, отвечает за визуальную сторону спектакля. ...

An installation by artist Gottfried Helnwein in memory of Kristallnacht will be presented in Israel for the first time to coincide with the staging of The Child Dreams - the first opera to be based on a play by Hanch Levin - for which Helnwein designed the stage. ...

...

Выражение «художник-гуманист» столь затаскано, что вызывает недоверие, а то и отторжение. Тем не менее, если в наш век массового пластикового искусства есть люди, достойные этого звания, то австрийский художник и фотограф Готфрид Хельнвайн– один из них. ...

המחזה האלמותי של חנוך לוין, מועלה באופרה הישראלית, למוזיקה של גיל שוחט, בימוי של עמרי ניצן, ניצוח של דויד שטרן. ויש גם מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין
מוצג ברחבת בית האופרה המיצב: SELEKTION'' - ליל ה- 9 בנובמבר'' של האמן הבינלאומי גוטפריד הלנוויין. המיצב, שהוקם בקלן לראשונה בסתיו 1988 לרגל ציון 50 שנה לליל הבדולח שאירע ב-9 לנובמבר 1938. גוטפריד הלנוויין הוא מעצב התפאורה והתלבושות של האופרה ''הילד חולם'' והקשר בין עבודתו ליצירה ''הילד חולם'' הוא טבעי, למרות שמעולם לא פגש את המחזאי-סופר-משורר-במאי חנוך לוין. המיצב (אורך המיצב הוא 30 מטר- 7 מ' גובה, 3 מ' עומק) מוצג ברחבת בית האופרה. ...

La fotografía digitalizada y el diseño de atrezzo y vestuario para representaciones de teatro serían nuevos campos en el objetivo del artista; fue en 1997 cuando los industriales alemanes Rammstein posaron para él en lo que sería el proyecto de la portada de "Sehnsucht"; el disco llegó a ser editado con seis artes diferentes (uno por miembro) todos obra de Helnwein.
En 1998 compró un castillo en County Tipperary, Irlanda donde fijó su residencia y en 2002 abrió un estudio en los Ángeles; un año más tarde entabló relación con el polémico Marilyn Manson y empezaron a colaborar en el proyecto multimedia "The Golden Age of Grotesque" que desembocaría en el álbum de Manson de 2003.
En diciembre de 2005 Marilyn Manson se casó con Dita Von Teese en el castillo de Gottfried Helnwein siendo el propio artista el padrino de la boda; Manson ha llegado a declarar que "Gottfried Helnwein es mi mentor porque lucha contra la expresión de la opresión". ...

Seit 2007 leitet Claudia Teissig das Ressort "Bildende Kunst, Architektur & Design" und hat unter anderem Dokumentationen über Falco, Alfred Hrdlicka, Gottfried Helnwein und Arnulf Rainer gestaltet. ...

"In a very poetic way [Hanoch Levin] describes the world we live in," says Helnwein, "with the child as metaphor for innocence, purity, confronted with the corrupt adult world. The adult characters, even the mother and father, are all archetypes; the child doesn't understand this world. With complete trust, he thinks that the bond between himself and his mother is unbreakable, but, of course, it's broken…
A huge picture-wall of a sleeping child, through which the soldiers break, is the first of four amazing sets, culminating in a "universe of dead children in an infinity of space." ...

2001 - Gottfried Helnwein at Kilkenny Arts Festival ...

כחלק מהאירועים המרכזיים שילוו את הבכורה העולמית של האופרה "הילד חולם" על פי מחזהו של חנוך לוין למוסיקה מאת המלחין גיל שוחט, יוצג ברחבת בית האופרה המיצב: SELEKTION" - ליל ה- 9 בנובמבר" של האמן הבינלאומי גוטפריד הלנוויין. המיצב, שהוקם בקלן לראשונה בסתיו 1988 לרגל ציון 50 שנה לליל הבדולח שאירע ב-9 לנובמבר 1938.
המיצב יוצג ברחבת בית האופרה החל מה-18.1.10. (אורך המיצב הוא 30 מטר- 7 מ' גובה, 3 מ' עומק)
הפקות - הילד חולם ...